Владимир Витько: «Мне хочется, чтобы было больше любви и света»
В Омском драматическом театре «Галерка» - премьера. Спектакль «Рабство мужей», поставленный по самобытному переводу драматургом Александром Островским французской комедии А. де Лери «Мужья порабощены».
Этому событию и планам театра была посвящена пресс-конференция, которую провел художественный руководитель театра, заслуженный деятель искусств РФ Владимир Витько.
- У нас сегодня затишье перед бурей. Завтра запускается спектакль «Рабство мужей», который поставлен перед Новым годом и будет играться все каникулы каждый вечер. Это добрая традиция театра «Галерка» и мы остаемся ей верны. В прошлые годы у нас были поставлены «Собака не сене», «Забавный случай» и вот сейчас «Рабство мужей» по пьесе Островского. Но это пьеса не чисто пера Александра Островского, а интересный синтез французской комедии с русской комедией характеров, - сказал во вступительном слове Владимир Витько. – Островский не просто переводит пьесу, а проектирует ее на нашу землю, дает героям русские имена, вводит дополнительно образ дяди Фомы Фомича. Оригинальная пьеса, которую никто и никогда не ставил, как говорят.
Из старожилов в премьерном спектакле занят актер Сергей Дряхлов, играющий дядю. Остальные актеры – из числа молодых, как выразился Владимир Федорович, летних новобранцев из Москвы, Санкт-Петербурга, Краснодара, Красноярска. Ребята уже были заняты в недавней премьере театра, спектакле «Мастер и Маргарита» по роману Михаила Булгакова, а в новой премьере на них, по сути, держится весь спектакль. Молодые актеры окончили разные учебные заведения, обучались в различных актерских школах - и перед Владимиром Витько как режиссером-постановщиком спектакля стояла задача собрать всех в одну команду. На это, по его словам, ушло довольно продолжительное время.
В 2023 году драматургу Александру Николаевичу Островскому исполняется 200 лет. В репертуаре «Галерки» есть четыре спектакля по пьесам известного драматурга: «Бесприданница», «Не все коту Масленница», «Женитьбы Белугина» и «Рабство мужей». И, по словам Владимира Витько, сам Бог велел сделать что-то праздничное в отношении мэтра драматургии. И как председатель регионального отделения СТД РФ, он предлагает омским театрам, в репертуаре которых есть произведения драматурга, провести «Дни Островского в Омске» с приглашением театроведов, литературоведов, ученых, которые занимаются изучением творчества Александра Островского.
Задался Владимир Федорович и непростым вопросом: почему пьесы Александра Островского не переводят на другие языки и не играют на Западе? И как бы ответил сам себе: «Так ведь и Пушкина не очень-то переводят и играют. Это настолько русское самобытное явление, что на Западе оно не очень-то приживается. Нет там таких общечеловеческих ценностей, которые заложены у Чехова, Достоевского, Толстого. Островский – это глыба, основатель не только русской драматургии, но и русского театра». Кстати, о проведении фестиваля драматургии Александра Островского уже объявил Малый театр в Москве. «Галерка» подала заявку и скоро будет известен результат. Мечтает Владимира Витько побывать со спектаклем в Когалымском филиале Малого театра, где построен аналог театральному зданию в Москве, уменьшенный в три раза.
В планах худрука театра «Галерка» - с первых дней будущего года начать репетиции спектакля «Идиот» по одноименному роману Федора Михайловича Достоевского. «Мы к этому произведению уже пришли, - пояснил Владимир Витько. – В 2024 году будет проводиться II Международный фестиваль «Достоевский. Омск» и, чтобы нам было с чем подойти к этому событию, я собираюсь ставить «Идиота». Этот роман Владимир Федорович видит для себя в трилогии «Братья Карамазовы», «Идиот», «Бесы». Режиссер находит связь между героями этих произведений: Настасья Филипповна и Грушенька, князь Мышкин и Алеша Карамазов, Рогожин и Дмитрий Карамазов. «Во всем этом вертепе именно князь Мышкин и Алеша являются нормальными людьми», - считает режиссер.
И еще о планах. У Кирилла Витько есть большая пьеса «Ожидание». Когда автор учился в Москве, то подрабатывал официантом в ресторанах и наблюдал эту сторону жизни изнутри. Пьесу сложно было поставить раньше, так как в ней много персонажей. Элементарно не хватало актеров. Сейчас театр может себе это позволить. Суть пьесы стара, как мир: нет в жизни ничего более постоянного, чем временное. К работе над пьесой «Ожидание» Владимир Витько планирует приступить после окончания работы над спектаклем «Идиот», в 2024 году.
«Слишком много мерзкого вокруг. Мне хочется, чтобы было больше любви и света, праздник душе хочется устроить», - подвел черту на встрече с журналистами Владимир Федорович Витько.
.
