Омской Пушкинке передали реконструкцию рукописи А.П. Чехова «Остров Сахалин»

В Омской государственной научной библиотеке им. А.С. Пушкина состоялась презентация уникального издания Тюменского регионального общественного благотворительного фонда «Возрождение Тобольска» – книги «Антон Чехов. Остров Сахалин. Факсимильное воспроизведение и оптико-электронная реконструкция рукописи».

Издательский проект «Антон Чехов. Остров Сахалин. Факсимильное воспроизведение и оптико-электронная реконструкция рукописи» был реализован Фондом в 2019 году к двум знаменательным юбилеям: в канун 160-летия со дня рождения Антона Павловича Чехова и 130-летия его путешествия по Сибири, в которое по собственной инициативе в 1890 году отправился писатель.

Над «Островом Сахалин» А. П. Чехов трудился пять лет, внося исправления в газетные, а затем в книжные гранки. Писатель был чрезвычайно требователен к себе и к своим текстам, поэтому часть сделанных им записей в процессе редакции осталась лишь в рукописях. Во вступительной статье составителя издания Е. Вишневской отмечается: «Авторские зачеркивания, пометы, угасший текст, следы бытования, последующие подчистки... могут в значительной мере обогатить представления о творчестве писателя». Благодаря сотрудникам отдела рукописей многое из написанного Чеховым было впервые полностью восстановлено. Дизайнер издания Василий Валериус создал футляр-стилизацию под дорожный чемодан, в который «уложены» два тома «Острова Сахалин». Издание передано в фонды омской Пушкинки, ознакомиться с рукописью Чехова можно в отделе книжных памятников.

Как рассказал председатель президиума Тобольского регионального общественного благотворительного фонда «Возрождение Тобольска» Аркадий Елфимов, данное издание – это не просто факсимильное издание, а глубокая научная оптико-электронная экспертиза, проведенная сотрудниками Российской государственной библиотеки. Благодаря этой работе удалось восстановить 10 тысяч зачеркиваний в черновой рукописи Чехова, что увеличило текст путевых заметок на десять процентов. Для исследователей творчества А. П. Чехова данное издание представляет неоценимый источник информации, раскрывающий творческую лабораторию русского писателя. В электронном виде издание доступно на сайте фонда «Возрождение Тобольска».

Напомним, что издание «Антон Чехов. Остров Сахалин. Факсимильное воспроизведение и оптико-электронная реконструкция рукописи» – не единственное, переданное Фондом главной омской библиотеке. Многотомная серия альманаха «Тобольск и вся Сибирь», факсимильные издания летописей и чертежных книг С. У. Ремезова, уникальных исторических карт, антологии произведений писателей-сибиряков, календари, каталоги и иллюстрированные издания фонда торжественно передавались Пушкинской библиотеке, поступали в фонды муниципальных библиотек Омской области. В 2018 году состоялось дарение подарочного факсимильного издания «Евангелие Ф. М. Достоевского». Еще одним изданием, подаренным Фондом библиотеке, стал альбом «Любинский проспект: люди, образы, архитектура».