Участники Белозеровского фестиваля переведут стихи омского поэта на английский и корейский

В Омском литературном музее имени Ф.М. Достоевского открылся X областной Белозеровский фестиваль. Мероприятие, посвященное жизни и творчеству поэта Тимофея Максимовича Белозерова (1929–1986), проходит при поддержке Министерства культуры Омской области.

Тимофей Белозеров родился 23 декабря 1929 года в селе Камыши Курганской области в большой крестьянской семье. В 5-летнем возрасте лишился матери. В годы коллективизации отец будущего поэта был арестован, но впоследствии реабилитирован. После его освобождения семья переехала в Омскую область.

В юности Тимофей Белозеров переменил несколько профессий: был столяром, пу­тевым рабочим, учеником художника, лесозаготовителем. Мечтал стать летчиком, но поступил в Омское речное училище, плавал по сибирским рекам. После выпуска работал во Владивостоке, Барнауле, Омске. В это время он начал писать стихи, которые помещали в местных газетах и журналах.

В 1957 году вышла первая книга стихов Белозерова для детей – «На нашей реке» с иллюстрациями омского художника Кондратия Белова. В 1962 году Тимофей Максимович  был принят в Союз писателей СССР. Через год заочно окончил Литературный институт и окончательно перешел на редакторскую работу. Был редактором Омского телевидения, литературным консультантом в газете «Омская правда», уполномоченным Литфонда СССР по Омской области.

Его книги издавались в Омске, Москве, Киеве, Новосибирске, Свердловске, Барнауле. Общий тираж прижизненных изданий писателя составил 18 миллионов экземпляров. Еще 17 книг с разными названиями  были изданы тиражом в 4 миллиона уже после ухода Тимофея Белозерова  из жизни в 1986 году.

Стихи Тимофея Белозерова печатались в детских периодических изданиях «Мурзилка», «Колобок»,  «Пионер», «Веселые картинки», «Костер», «Миша», «Сибирячок», в  журналах «Сибирские огни», «Урал», «Нева», «Земля сибирская, дальневосточная».

Творчество поэта хорошо известно омичам разных поколений. Его литературные произведения включены в школьную программу; именем Белозерова названы улица в микрорайоне Заозерный и библиотека на Левобережье; на стене дома, в котором он жил, установлена мемориальная доска.  

Белозеровский фестиваль проводится в Омске раз в два года и чередуется с Белозеровскими чтениями, которые впервые состоялись в Омске в феврале 2007 года. Уже через год фестиваль был удостоен золотой медали в специальной номинации «Музейный фестиваль» на первой межрегиональной конференции «Маркетинг музеев России». С тех пор его участниками стали тысячи юных талантов.

На торжественном открытии гостей и участников приветствовал директор музея Виктор Вайнерман:

«На протяжении почти 20 лет в нашем зале звучат стихи не только Тимофея Белозерова, но и юных участников фестиваля. Дети ставят спектакли, создают экскурсионные проекты, придумывают рингтоны для телефона, пишут сочинения...в этом году будут переводить стихи на английский и корейский. И неслучайно имя Белозерова, его творчество стали основой для нашего творческого конкурса. Ведь в его стихах так много радости, доброты, любви к людям и природе, так необходимой человеку в любое время. Меняется время, поколения взрослеют, появляются новые авторы, но стихи Белозерова остаются актуальны и востребованы всегда».

Почетным гостем церемонии открытия стала председатель правления омского отделения Союза писателей России Валентина Ерофеева-Тверская.

«Тимофей Максимович в жизни был очень серьезным и строгим человеком, но, когда он встречался с детьми, был очень веселым, добрым. Его очень любили. Он ходил в школы, рассказывал интересные истории, читал свои стихи, которые дети просто обожали», — рассказала она.

Конкурсная часть фестиваля представлена номинациями, которые объединяет одна особенность: любовь к творчеству Тимофея Максимовича Белозерова. Театрализация и литературное творчество (поэзия и проза) – в этих направлениях  жюри фестиваля будет оценивать представленные работы. Особенностью этого года стало расширение возрастных рамок для участников: к школьникам и студентам добавилась молодежь от 23 до 35 лет. Кроме того, появились две новые номинации — «Аудиоспектакль по произведениям Белозерова» и «Литературный перевод Белозерова на иностранный язык». Кстати, для последней участники выбрали переводы на самый распространенный английский и самый «трендовый» корейский языки.

Впервые в рамках фестиваля состоится конкурс чтецов «Огонь, зажженный на века», посвященный 80-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне. То же название - строчку из стихотворения поэта «Вечный огонь» - носит выставка, которая открылась сегодня в Литературном музее. Война, которую Белозеров пережил ребенком, нашла отражение в его произведениях, тесно переплетаясь с темой любви к Родине. В экспозиции представлены фотографии и личные вещи Тимофея Белозерова, рукописи, сборники стихов и иллюстрации к произведениям автора. Куратор выставки, главный хранитель музея Ольга Овчинникова рассказала первым посетителям об уникальных экспонатах.

В течение трех дней — с 2 по 4 декабря — юные участники продемонстрируют свои таланты. В мероприятии примут участие учащиеся школ и средних профессиональных учебных  заведений Омска и Омской области. В рамках фестиваля состоятся встречи с омскими писателями, актерами а так же мастер-классы, и театральная постановка театра-студии «РИФмованые РИФом» — «Чтобы сказку сочинить».

Подведение итогов и закрытие  X Областного Белозеровского фестиваля состоится 13 декабря в 14.00 в Омском государственном литературном музее им. Ф.М. Достоевского. По традиции всем конкурсантам  будут вручены сертификаты участников, а победителям — дипломы лауреатов и специальные призы.

Вход по билетам. Справки по телефону: 24-29-65.

6+