Международная литературная премия вручена поэтессе из Омска

Омский поэт Ирина Четвергова стала лауреатом Международной литературной премии «Буламаргъ». Награда вручена  за переводы с осетинского языка стихотворений Залины Догузовой.

Премия «Буламаргъ», учредителем которой является Посольство Республики Южная Осетия в Российской Федерации, уже семь лет подряд присуждается авторам наиболее примечательных произведений на осетинском и русском языках, а также авторам переводов. Соискателем может стать любой желающий в возрасте от 14 лет до 41 года.

В 2023 году победителем специальной номинации стала мастерская поэтического перевода «Мосты над облаками», руководителем которой является профессор Челябинского государственного института культуры, поэт, член Союза писателей России Нина Александровна Ягодинцева. В составе мастерской свои переводы представила на конкурс Ирина Четвергова – лауреат Омской молодёжной литературной премии имени Ф. М. Достоевского, член Союза российских писателей, сотрудник Омской областной библиотеки для детей и юношества. Для Ирины опыт перевода, выполненного по подстрочнику, стал первым, но вполне удачным. По зультатам премии запланированы публикации на 2024 год.

В 2023 году у поэта вышла книга стихов «Очень солнечно от облепих»,презентация которой состоялась 24 декабря в Омской областной библиотеке для детей и юношества.